Tuesday 30 November 2010

And the winner is.................


Εδώ είμαι και πάλι,
είπα να ανακοινώσω την νικήτρια του δώρου Νοεμβρίου
για να μπορεί να παρακολουθήσει
το μάθημα από την αρχή,
δηλαδή σήμερα η πρώτη μέρα
του Δεκεμβριου

Ποιος κέρδισε το δώρο του Νοεμβρίου;
(Η κλήρωση έγινε με random generator)

Elsa!!
Συγχαρητήρια Elsa!

Wednesday 24 November 2010

1η Δεκεμβρίου πρόκληση....December 1st challenge

post follows in English

Καλό μήνα!!.......
Σήμερα είναι η πρώτη μέρα του Δεκεμβρίου...
Είμαι πολύ χαρούμενη γιατί......
είναι η μέρα που στολίσουμε το σπίτι
στήνουμε το Χριστουγεννιάτικο δέντρο
και το Χριστουγεννιάτικο καράβι!!
Εγώ τρελαίνομαι για Χ. δέντρα..... στήνω 5....ναι 5!

η πρόκληση σας αυτό το μήνα είναι να φτιάξετε ένα στολίδι...........
για το δέντρο/καράβι η το σπίτι ................
η σαν διακοσμητικό στοιχείο embellishment σε η layout/σελιδα η
σαν διακοσμητικό στοιχείο embellishment σε κάρτα..............
εννοείτε που πρέπει να τα φτιάξετε από υλικα για scrapbooking!!
Μην ξεχνάτε να ανεβάσετε την φωτογραφία σας πατώντας το μπλε βάτραχο.
έχετε μέχρι το τέλος του Δεκεμβρίου.
Περάστε αύριο να δείτε το δώρο του Δεκεμβρίου!
So get creative and have fun!..

Η επόμενη μας πρόκληση θα είναι στης 15 Ιανουαρίου.....
Πολλές ευχές για χαρούμενα Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος


Σας παρουσιάζω την guest designer για το Δεκέμβρη
Η Ευδοκία Παπαδοπούλου.............
Η Ευδοκία είναι μια scrapbooker που θαυμάζω.....
γιατί πάντα τολμάει καινούργια πράγματα....
τα δοκιμάζει όλα και με μεγάλη επιτυχία
για να δείτε περισσότερα.....
περάσετε από το blog της I love scrapbook

Γειά σας!

Ονομάζομαι Ευδοκία Παπαδοπούλου.

Είμαι σύζυγος,μητέρα μιας 3 χρονης και δασκάλα στο επάγγελμα.

Αλλά πιο πολύ μου αρέσει να δηλώνω : scrapbooker!!!

Ασχολούμαι με το scrapbooking από τον Φεβρουάριο του 2008

και όσο περνάει ο καιρός τόσο η τρέλα μεγαλώνει!!

Μου αρέσει να φτιάχνω layouts, mini albums,

Κάρτες αλλά και κατασκευές που έχουν σαν βάση το χαρτί,δηλαδή όλα!

Έμπνευσή μου κυρίως η μικρή μου κορούλα που μόλις με βλέπει να απλώνω τα εργαλεία μου θέλει να κάνει μαζί μου «σκλαμπουκινγκ»!

Μου αρέσει επίσης να συνδυάζω το χόμπυ με τη δουλειά μου!

Είναι πολύ ωραίο βλέπεις μικρά παιδιά να ασχολούνται δημιουργικά δουλεύοντας με τα χέρια τους!

Ο κόσμος του scrapbooking είναι ατέλειωτος...

νιώθω πως μόλις τον έχω γνωρίσει και έχω ακόμα πολλά να μάθω!!

Ευχαριστώ πολύ την Ειρήνη για την τιμή που μου κάνει

αλλά και για όλες τις προσπάθειές της να μας δώσει κίνητρα για δημιουργία!!

Εύχομαι σε όλους Καλά Χριστούγεννα με υγεία και ευτυχία!!



τώρα...........
δείτε τι έχει φτιάξει η δημιουργική ομάδα...

η Βίκυ έβαλε στολίδια στην Χ. κάρτα
Η Αναστασία σχεδίασε την ψηφιακή εικόνα
μετά την εκτύπωσε και στόλισε το σπίτι της!


Η Ελένη έφτιαξε ενα κουτί για πολλές χρήσεις....
δωράκια, γλυκά, σοκολατακια...


Εγω έφτιαξα σημαιουλες απο καμβά...
που θα στολίσουν το σπίτι μου


December 1st challenge

Today is the first day of December, my favourite day of the month.
Why?
Well it is because I decorate the house with Christmas decorations and Christmas trees...
yes....
trees plural....we have 5!!
I admit I love Christmas trees......

So your challenge this month is to........
make an ornament for your tree or a decoration for your house.....
it has to be made from scrapbooking supplies.......
get creative and have fun.

You have until the end of the month......

Our guest designer this month is Eudokia Papadopoulou
for this months challenge Eudokia made a wreath
you can see more of her work on her blog...


As the rest of the month is bound to be hectic I will see you all here on the 15th of January.
I wish you all a wonderful merry safe Christmas.




Sunday 14 November 2010

15 Νοεμβρίου πρόκληση.........November 15th challenge

Καλημέρα!!
Οικογενειακές παραδόσεις......
Εγώ, κάθε Δεκέμβρη έχω ένα Advent Calendar...... Χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο
Όταν ήταν μωρό ο γιος μου του έφτιαξα ενα Advent calendar με σταυροβελονιά..

family traditions.....
one of mine is to make an advent calendar for the month of December.
I have a cross stitch advent calendar which I stitched when C3 was a baby.

Το 2007 έφτιαξα το πρώτο μου Advent calendar από σπιρτο κουτά...
ο μικρός τρελάθηκε γιατί κάθε μερα είχε ενα σοκολατακι και μια εντολή
π.χ. δώσε στην μαμά ενα φιλάκι

In 2007 I made my first match box advent calendar,
C3 was crazy about it as each drawer held a piece of candy and a task.....
for eg give mummy a kiss.
Πέρυσι έφτιαξα κουτάκια στολίδια για το Χριστουγεννιάτικο δέντρο,
τα γέμισα με καραμέλες η σοκολατακια και τα εβαλα παντου στο δέντρο.

last year I made an ornament advent calendar....
this was a huge success as C3 had to find his daily treat on the Christmas tree.
Η πρόκλησή σας είναι να φτιάξτε ενα advent calendar
σε όποια μορφή θέλετε σε Layout,
με σπιρτόκουτα, οτι θέλετε βάλτε την φαντασία σας
κοιτάξτε εδω για παραδείγματά και tutorial.....


Your challenge is.....
To make an advent calendar either in the forms I have mentioned above
or as a layout or something else,
something new.....

Have a look at what the design team has come up with

Η Αναστασία το έφτιαξε σε ψηφιακή μορφή....
εγώ προσωπικά θα το εκτύπωνα και θα το χρησιμοποιούσα
σαν εξώφυλλο για ημερολόγιο
η σαν wall paper στον υπολογηστη

Anastasia has made a digital advent calendar
which could be printed and used as a cover
for a December daily journal
or as wall paper on your pc

Η Ελένη το έκανε σε μορφή scrap journal
Eleni made it into a scrap journal


Ο μικρός μου ζήτησε σπιρτόκουτο πάλι φέτος!!
My son asked for the matchbox Advent calendar again this year

Η Βίκυ το έφτιαξε σε μορφή κάρτας
Vicky made an Advent calendar card!

and our guest designer
made it out of match boxes
Get creative and have fun............

Wednesday 10 November 2010

How to!


Ξεκινήσατε της Χριστουγεννιάτικες σας κάρτες;
Χρειαζόσαστε λίγη έμπνευση ακόμη;
Τότε περαστέ από τα blog της δημιουργικής ομάδας για να δείτε πως φτιάξανε της κάρτες τους.

Η ψηφιακή κάρτα της Αναστασίας έπρεπε να αναβοσβήνουν
τα λαμπάκια στο καραβάκι αλλά δυστυχώς
στην ανάρτηση εδώ στο blog δεν φαίνονται...
όμως εάν περάσετε από το blog
της Αναστασίας θα τα δείτε να λάμπουν!

Στο blog Scrapbooking tips and techniques της Ελένης
θα μάθετε να φτιάξετε το Easel card....οι οδηγίες είναι στα Ελληνικά

Καθίσετε αναπαυτικά και παρακολουθήσετε την Βίκυ
να φτιάχνει την κάρτα της.
Το video θα το βρείτε εδώ στο blog της clips-n-cuts

Μην ξεχάσετε ότι έχετε μέχρι το τέλος του μήνα
να ανεβάσετε της κάρτες σας.




So how are your Christmas cards coming along?
Need more inspiration?
Check out the design teams blogs for 'how to' make the cards they made!

Anastasia's digital card.....
just to note that the lights on the card with the Christmas ship actually blink
something that could not show up on the November 1st blog post...
if you check out Anastasia's blog you will see them twinkle
and if you email her she will send you a copy of the card
so you can send to your friends this Christmas.

You will find how to make Eleni's magical Easel card

Finally sit back with a cup of tea or coffee
and watch Vicky create her beautiful card
on her clips-n-cuts blog

Dont forget you have until the end of the month to upload your card/s
So get creative and have fun

Wednesday 3 November 2010

Το δώρο Νοεμβρίου......November's prize

Καλημέρα!!
Είμαι πολύ χαρούμενη που ανακοινώνω ότι......
το καταπληκτικό δώρο του Νοεμβρίου είναι ευγενική χορηγία της....
Shimelle Laine.
Είμαι σίγουρη ότι γνωρίζετε την Shimelle
και τα απίθανα διαδικτυακά μαθήματά της (on line classes).
Εαν όχι περάστε από την ιστοσελίδα της έδω
και μάθετε περισσότερα για την Shimelle και την δουλειά της.
Το δώρο της Shimelle είναι μια θέση στο μάθημα Journal your Christmas,
ένα καταπληκτικό μάθημα με το οποίο θα ξαναζήσετε την μαγεία των Χριστουγέννων.
Το μάθημα κρατάει 37 μέρες
κάθε μέρα έρχεται στο inbox σας ένα PDF file
με το μάθημα της ημέρας, οδηγίες για φωτογραφίες,
sketch και ιδέες
για το πώς θα μπορείτε να
καταγράψετε τις αναμνήσεις σας αυτά τα Χριστούγεννα.
θα μπορείτε να ακολουθήσετε το μάθημα εντελώς δωρεάν
κάθε χρόνο!
Ευχαριστώ Shimelle!


Good morning all
I am very proud to announce that this months prize
is a generous gift from Shimelle Laine
I am sure many of you know of Shimelle and her fabulous on line classes
If you don't please check out her web site here...a magical place!
back to the prize!
Shimelle is offering a place in her Journal your Christmas class which starts December 1st.
The lucky winner not only takes part in this creative on line class about documenting Christmas this year but for ever ( well as long as Shimelle keeps holding the class!)
Thank you Shimelle.....

1η Νοεμβρίου πρόκληση....November 1st challenge

Καλό μήνα!
Πλησιάζουν τα Χριστούγεννα!
Ο Δεκέμβριος δεν είναι μακριά...
Ένας μήνας γεμάτος φωτάκια, στολίδια, μυρωδιές,
καλό φαγητό, ποτό!!......πολλές μα πάρα πολλές θερμίδες...
αλλά και βλέποντας τα παιδιά να περιμένουν τον Άγιο Βασίλη, με γεμίζει χαρά.

Προετοιμαζόσαστε νωρίς για τα Χριστούγεννα;

Εγώ κάθε αρχές Νοεμβρίου προσπαθώ να φτιάξω τις Χριστουγεννιάτικες κάρτες
που θα στείλω στους συγγενείς και φίλους.
Τον στόχο δεν τον πετυχαίνω πάντα......

Η πρόκλησή σας όπως καταλάβατε είναι:
Χριστουγεννιάτικες κάρτες!!
Φτιάξτε μία ή 100, σε κλασικά η μοντέρνα χρώματα, ό,τι θέλετε.
Η πρόκληση αυτή είναι να ξεκινήσετε τις κάρτες σας....
...........get creative and have fun
Φωτογραφίζετε την/τις κάρτες σας και ανεβάστε τες εδώ
πατώντας το μικρο μπλε βατραχάκι.
Έχετε χρονικό περιθώριο μέχρι τις 30 Νοεμβρίου.

τώρα..........
απολαύστε της δημιουργίες
του design team!

November 1st challenge

We are a month away from December the
happiest , merriest, budget blowing, glutunous caloric intensive month of the year.....can't wait!!

Do you start planning early for Christmas?

I always plan to make my Christmas cards in November
so come December all I have to do is post them.....of course it does not always happen!
So...
Your challenge is....
You guessed it...Christmas cards
make one or a dozen it is up to you make them traditional or modern again totally up to you..
.this challenge is about getting started on your cards..........
so get creative...and have fun.
Don't forget upload your cards here by the 30th of November.
Now enjoy what our design team has created....

Anastasia digital





Σήμερα είμαι πάρα πολύ χαρούμενη,
γιατί θα σας γνωρίσω την πρώτη μας καλεσμένη ( guest designer)......
Η Ζέφη Κωνσταντινίδη...........
Η Ζέφη θα είναι μαζί μας και για της δυο προκλήσης του Νοεμβρίου.
Θαυμάζω τη Ζέφη για την δημιουργικότητα της
και που κάνει δημιουργική χρήση υλικών ανακύκλωσης.....

Είμαι η Zeffy και λατρεύω το scrap booking.

Από τη στιγμή που τυχαία ανακάλυψα το scrapping δύο χρόνια πριν, έχει γίνει το μεγαλύτερο πάθος μου. Ευτυχώς, τα τρία παιδιά μου είναι πλέον ενήλικα και απαιτούν πολύ λίγο από τον ελεύθερο χρόνο μου.

Αυτό το διάστημα απασχολούμαι με το να φροντίζω τον αγαπημένο μου σύζυγο και το σπίτι μου και τον ελεύθερο χρόνο που μου απομένει τον αφιερώνω αποκλειστικά στο αγαπημένο μου χόμπυ.

Λόγω των μειωμένων εσόδων, προσπαθώ να χρησιμοποιήσω ο,τιδήποτε βρίσκω διαθέσιμο γύρω μου, με αποτέλεσμα να ανακυκλώνω όσο μπορώ περισσότερο.

Πρόσφατα ξεκίνησα live streaming στο USTREAM και είμαι ενθουσιασμένη που το μοιράζομαι με τους Έλληνες φίλους Scrappers.

Εύχομαι στην Ειρήνη κάθε τύχη στη νέα ενθουσιώδη αυτή προσπάθεια και είμαι πολύ χαρούμενη που μπορώ και εγώ να μετέχω σ’ αυτήν.

Με πολλή αγάπη από μία τρελλή Ελληνίδα γεννημένη στη Νότια Αφρική!

Πρόκληση 1η Νοεμβρίου

Today I am also proud to introduce you to our first guest designer for the month....

Zeffy Constantinides

Zeffy will be joining us for both challenges this month

above is her interpretation of the first challenge of the month.... Christmas cards.

I adore Zeffy's creativity.......she takes recycling to another level!

Here is what Zeffy has to say about her passion for scrapbooking:

I am Zeffy and I love to scrap!

Since I accidently discovered scrapping 2 years ago, it has become my biggest passion.

Fortunately for me, my 3 children are now adults and require little of my time.

These days I divide my time up between my loving husband, caring for my home and whatever time is left over is dedicated to my favorite hobby!

Because of limited resources, I try and make use of whatever I have around me, so as a result I recycle as much as I can.

Recently I started live streaming on USTREAM I am really enjoying sharing my new-found knowledge with fellow Greek Scrappers.

I wish Irini lots of luck on this new and exciting venture and I am so glad that I can also join the fun

….love from a crazy South African born Greek!

About Zeffy's card

(I decided to put Christ onto my Christmas card. The pencil sketch was given to me by a kind Nun at the Monastery of the Dormition of the Theotokos, Panorama, Thessaloniki.It was huge 20x30, they use the sketches in their Iconography lessons. I shrunk it down to 10x15 and printed it onto matt photo paper. I then coloured the Halos with some gold paint)


Monday 1 November 2010

Ποιος κέρδισε;.....and the winner is....


Ποιος κέρδισε το δώρο του Οκτωβρίου;
(Η κλήρωση έγινε με random.org)

αριθμός................ 23.rena

Συγχαρητήρια rena στείλε μου την ταχυδρομική διεύθυνση σου στο
craftycroppersgr@yahoo.co.uk



And the winner is......
(picked by random.org)

number.......................23.rena

Congratulations......